July 31, 2016

invierno

"Por qué debo aferrarme
a una vida tan alejada
de la belleza y la pasión?
Aunque hermosas, las peonías
se despojan de sus pétalos brillantes y mueren."

- - -

"Cuando estoy ocupado, la montaña me mira.
Cuando estoy ocioso, miro a la montaña,
aunque parece ser lo mismo, no lo es,
pues la ocupación es inferior al ocio."

- - -

"Incluso mientras florecen
un hálito de tristeza se cierne
sobre las flores.
¿Piensan acaso en el futuro,
cuando sus pétalos habrán desaparecido?"

1 comment:

Stivsko said...

Musashi, vol. 2